Once you have completed a course in your account that is eligible for a certificate, you can generate it from the course's main menu.

A button that says "Get Your Certificate" will appear, allowing you to download your Certificate of Completion: